Добавьте в приложение проверку русского языка на грамматические ошибки, многие стали забывать как правильно на нем переписываться. Это будет вашей фишкой, которой вы разительно будете отличаться от официального клиента.
Да хотя бы того же гугла, а то в браузере он в разы умнее чем в телефоне. Это просто убивает меня, неужели так трудно запихать те же возможности в телефон и включить онлайн проверку как в браузере.